ЯЗЫКОВАЯ КОНВЕРГЕНЦИЯ

Увеличение числа общих черт в языках или в диалектах.

Выделяют три основных типа языковой конвергенции:

1) межъязыковая конвергенция, выражающаяся в увеличении числа общих черт в двух или нескольких взаимодействующих языках в результате заимствования на различных уровнях:

а) лексическом (заимствование лексем);

б) морфемном (заимствование морфем);

в) словообразовательном (изменение валентности морфем под влиянием другого языка);

г) лексико-семантическом (возникновение новых значений слов, семантических калек);

д) стилистическом. Подобные процессы ассиметричны, т.к. общие черты возникают обычно в результате более сильного воздействия одного языка на другой. В речевой практике языковая конвергенция может проявляться в нарушении существующей нормы, в засорении языка иноязычными элементами. Тенденция к увеличению аналитизма в индоевропейских языках также оценивается как языковая конвергенция;

2) внутриязыковая конвергенция увеличение сходных черт и уменьшение различий в разновидностях национального языка: например, в диалектах;

3) функциональная конвергенция, выражающаяся в увеличении количества сходных коммуникативных функций, выполняемых сопоставляемыми языками.

Смотреть больше слов в «Словаре лингвистических терминов Т.В. Жеребило»

ЯЗЫКОВАЯ КОНВЕРГЕНЦИЯ СТРУКТУРНОДИАХРОНИЧЕСКАЯ →← ЯЗЫКОВАЯ КОМПЕТЕНЦИЯ НОСИТЕЛЯ ЯЗЫКА

Смотреть что такое ЯЗЫКОВАЯ КОНВЕРГЕНЦИЯ в других словарях:

ЯЗЫКОВАЯ КОНВЕРГЕНЦИЯ

Увеличение числа общих черт в языках или в диалектах. Выделяют три основных типа языковой конвергенции: 1) межъязыковая конвергенция, выражающаяся... смотреть

ЯЗЫКОВАЯ КОНВЕРГЕНЦИЯ

СТРУКТУРНО-ДИАХРОНИЧЕСКАЯ. Конвергенция, возникающая в результате исторического процесса, приводящего к уменьшению разнообразия в системе языка вследствие исчезновения вариантных различий. Например, совпадение двух и более фонем *?, о, ?, ‹ индоиранской * ?. Языковая конвергенция глоттогоническая. Возникновение у родственных и неродственных языков общих структурных свойств: а) контактная языковая конвергенция глоттогоническая, возникшая вследствие длительных языковых контактов; б) субстратная языковая конвергенция глоттогоническая, появившаяся на базе общего для конвергирующих языков субстрата. Указанные подвиды могут совмещаться. ... смотреть

ЯЗЫКОВАЯ КОНВЕРГЕНЦИЯ

Смотреть что такое ЯЗЫКОВАЯ КОНВЕРГЕНЦИЯ в других словарях:

ЯЗЫКОВАЯ КОНВЕРГЕНЦИЯ

ЯЗЫКОВАЯ КОНВЕРГЕНЦИЯ

ЯЗЫКОВАЯ КОНВЕРГЕНЦИЯ СТРУКТУРНОДИАХРОНИЧЕСКАЯ

ЯЗЫКОВАЯ КОНВЕРГЕНЦИЯ СТРУКТУРНОДИАХРОНИЧЕСКАЯ

Рекомендуем посмотреть:

GESCHREI

PURSUE A CHARGE

ZVRÁCENOST

БУРНАЯ РЕАКЦИЯ

ЕГІЛІП ЖЫЛАУ

МЕГАНЕККО

ОЖИДАЕМЫЙ ВЫИГРЫШ

ОКАЧИВАТЬ

ТОЧИЛЬНЫЙ КАМЕНЬ

УДОДОВЫЙ

ВАЛ ОФФЫ